Onderweg
Wanneer u aan het rondreizen bent door Griekenland, met de auto, de fiets of met het openbaar vervoer, is het handig als u woordje Grieks spreekt. Wij helpen u graag op weg! Allereerst de vervoersmiddelen:
Nederlands - Grieks - Spreek uit als
Bus - το λεωφορείο - to leoforíejo
Tram - το τραμ - to tram
Trein - το τρένο - to trèno
Metro - το μετρό - to mètro
Vliegtuig - το αεροπλάνο - to airopláno
Boot (veerboot) - το πλοίο - to plíeo
Auto - το αυτοκίνητο - to avtokínito
Scooter / bromfiets - το σκούτερ - to skóeter
Motor - το μηχανή - to mieganíe
Fiets - το ποδήλατο - to podhíelato
Overige woorden
Nederlands - Grieks - Spreek uit als
De bushalte - η στάση του λεωφορείου - ie stáasie toe leoforíejo
Het station - ο σταθμός / η στάση - o stathmós / ie stáasie
De haven - το λιμάνι - to liemánie
Het kaartje - το εισιτήριο - to iesietíerijo
Enkele reis - δρομολόγιο χωρίς επιστροφή - dhromológiejo chories epiestrofíe
Retour - δρομολόγιο με επιστροφή - dhromológiejo mè epiestrofíe
De benzinepomp - το βενζινάδικο - to venzienádiko
Benzine - η βενζίνης - ie venzíenie
Benzinetank - Το ρεζερβουάρ της βενζίνης - to rezervwár ties venzíenies
Reis - το ταξίδι - to taksíedie
Snelweg - ο αυτοκινητόδρομος - o avtokienietódromos
Het strand - η παραλία - ie paralíeja
De tol - τα διόδια - tà dhijódija
Hoeveel kost… - πόσο κοστίζει … - pósso kostíezie …
Handige zinnen
Waar is de bushalte?
Που είναι η στάση του λεωφορείο?
Poe íenè ie stáasie toe leoforíejo?
Hoe vaak vertrekt de bus naar ..?
Ποσό συχνά περνάει το λεωφορείο για..
Possó siegná pernái to leoforíejo giá …
Hoe laat gaat de bus van Kalamáta naar Patrás?
Τι ώρα θα πάει το λεωφορείο από Καλαμάτα προς Πάτρα;
Tie óra tha pái to leoforíejo apó Kalamáta pros Pátra
Wat kost een enkele reis van Kalamáta naar Patrás?
Πόσο κοστίζει το δρομολόγιο από Καλαμάτα προς Πάτρα;
Pósso kostíezie to dhromológio apó Kalamáta pros Pátra
Hoe lang duurt de reis naar….?
Πόση ώρα διαρκεί το ταξίδι για…
Póssie óra dhiarkíe to taksíedie giá …
Kan ik het buskaartje in de bus kopen?
Μπορώ να αγοράσω το εισιτήριο μέσα στο λεωφορείο;
Boró na agoráso to iesitíeriejo mesa sto leoforíejo
Moet ik overstappen onderweg (op een andere bus / trein / tram / metro)?
Πρέπει να αλλάξω λεωφορεία / τρένο / τραμ / μετρό
Prèpie na allákso leoforíea / trèno / tram/ mètró
Hoe laat gaat de vlucht van Athene naar Samos?
Τι ώρα είναι η πτήση από Αθήνα προς Σάμο;
Tie óra íenè ie ptíesie apó Athíena pros Sámo
Mag ik een plaats aan het raam / gangpad?
Μπορώ να έχω μια θέση στο παράθυρο / διάδρομο;
Boró na ècho mía thèsie sto paráthiero / dhiádhromo
Goede reis! (per auto)
Kαλό δρόμο!
kaló drómo
Goede reis! (per bus, vliegtuig, boot)
Kαλό ταξίδι!
kaló taksíedie
Kunt u de auto vol tanken?
Μπορείτε να γεμίσετε το αυτοκίνητο με καύσιμα?
Boríetè na gemíesètè to avtokíenieto mè kávsiema
Kunt u de banden van mijn auto oppompen?
Μπορείτε να φουσκώσετε τα ελαστικά του αυτοκινήτου μου;
Boríetè na foeskósètè ta elastieká toe avtokieníetoe moe?
Hoe kan ik met de bus naar het strand gaan?
Πώς μπορώ να πάω στην παραλία με το λεωφορείο?
Pós boró na páo stien paralíeja mè to leoforíejo?
Hoeveel kost de tol van Kalamáta naar Athene?
Πόσο κοστίζουν τα διόδια από Καλαμάτα για Αθήνα?
Pósso kostíezoen ta dhieódhieja apó Kalamáta giá Athíena?
Hoeveel tolposten kom ik tegen op de snelweg tussen Thessaloniki en Athene?
Ποσά διόδια θα συναντήσω στο αυτοκινητόδρομο από Θεσσαλονίκη για Αθήνα?
Possá dhieódhieja tha sienantíeso sto avtokienietódromo apó Thessaloníekie giá Athíena
De benzinetank is bijna leeg.
Το ρεζερβουάρ της βενζίνης έχει σχεδόν αδειάσει.
To rezervwár ties venzíenies èchie schèdón adhieásie
Hoeveel uur duurt de reis met de bus, auto van Athene naar Thessaloníki?
Πόσες ώρες είναι το ταξίδι με το λεωφορείο, αυτοκίνητο από Αθήνα για Θεσσαλονίκη?
Pósses óres íenè to taksíedie mè to leoforíejo, avtokíenieto apó Athíena giá Thessaloníekie?
Wat is de benzineprijs?
Πώς είναι η τιμή της βενζίνης ?
Wat is de prijs van 1 liter benzine?
Ποσό είναι η τιμή ενός λίτρου βενζίνης.
Waar is de dichtstbijzijnde benzinepomp?
Που είναι το πιο κοντινό βενζινάδικο?
Is er een wegrestaurant in de buurt?
Έχει ένα εστιατόριο πάνω στο δρόμο?
Deel met vrienden of reisgenoten
Deel met vrienden of reisgenoten
